Новые поступления

Вышел новый перевод творений преподобного Симеона Нового Богослова

22.12.2021

Симеон Новый Богослов. Слова: (Пер. с древнегреческого) / Преп. Симеон Новый Богослов, пресвитер и игумен обители св. Маманта Ксирокеркского; Пер. с древнегреч. свящ. Максима Михайлова; Вступ. ст. П.К. Доброцветова. – М.: Оптина пустынь: Перервинская духовная семинария, 2021. – 479 с. – ISBN 978-5-905747-16-8.

Свято-Введенская Оптина пустынь и Перервинская духовная семинария совместно выпустили в свет полный сборник «Слов» преподобного Симеона Нового Богослова (кон. Х - нач. XI века), который включает в себя огласительные, богословские и нравственные Слова и охватывает широкий круг вопросов, от учения о Святой Троице и сотериологии до литургики, аскетики и антропологии. Уникальный опыт богообщения, которым преподобный Симеон щедро делится на страницах своих произведений, Православная Церковь признала верным изображением своего Предания, наименовав автора Богословом. В переводе с древнегреческого языка на русский сборник публикуется впервые. Перевод осуществлён кандидатом богословия священником Максимом Михайловым.

*На полях русского перевода указана нумерация строк греческого текста творений прп. Симеона Н.Б. по изданию Sources Chrétiennes.

Богословским редактором текста книги выступил и.о. ректора Сретенской духовной академии профессор протоиерей Вадим Леонов. Автором вступительной статьи «Немерцающий свет звезды тайнозрительного богословия» стал доцент Сретенской духовной академии, профессор Перервинской духовной семинарии руководитель научного центра патрологических исследований им. профессора А.И. Сидорова на кафедре богословия СДА Павел Кириллович Доброцветов.

Книга имеет гриф «Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви», ИС Р21-108-0189.

Полочный индекс книги в фонде Синодальной библиотеки: 276(092) С37.