Новости и события

Готовится новое издание текста XI в. епископа Титмара из Мерзебурга, в переводе С. А. Аннинского, сотрудника Дома Н. П. Лихачева.

Переводчик скончался во время ВОВ, но нашлись его бесценные переводы. Готовит издание в серии Памятники литературной мысли целая плеяда молодых талантливых историков.

Хроника Титмара Мерзебургского — важный исторический источник, созданный в период между 1012 и 1018 годами и охватывающий период с 919 и до 1018 года. Наибольшую ценность представляют вторая половина шестой, седьмая и восьмая книги, где излагаются события, современником которых был Титмар. «Хроника» содержит много уникальных сведений по истории Германии и сопредельных стран, которые, по-видимому, почерпнуты Титмаром у очевидцев событий. Особенно важными являются сведения по истории германо-славянских отношений, а также по истории Руси.

Сведения из «Хроники» активно использовались в последующей историографии. Обширные фрагменты из неё в XII веке были включены в ныне утерянные «Деяния магдебургских архиепископов», а также в «Саксонский анналист».

Источник