Новости и события
В издательстве Умозрение готовится к печати второе, исправленное издание ранних работ Г.В.Ф. Гегеля «Вера и знание»
30.05.2024
В книгу включен отредактированный перевод статьи «Различие между системами философии Фихте и Шеллинга», первая критическая по отношению к учениям Канта, Якоби и Фихте работа «Вера и знание», а также фрагменты из его рукописного наследия 1797-1800 годов, посвященные религии.
Кроме первой статьи, которая была издана тремя частями в кантовском сборнике в конце 1980-х, данные сочинения не выходили на русском языке!
Перевод выполнен опытным переводчиком и специалистом в области классической немецкой философии — Антоном Александровичем Иваненко. Он же составил подробные комментарии к работам и написал две статьи: «”Спекулятивная страстная пятница“ философии Гегеля» и предисловие к «Фрагментам о религии», которые мы поместили в приложении сборника. На немецком эти рукописные фрагменты увидели свет лишь в 2014 году, а русскому читателю впервые стали доступны три года назад.
Исправлено несколько опечаток первого издания, добавлены комментарии и сноски в основных текстах, внесены добавления в статьи переводчика и редактора издания. Плановая дата выхода: середина июля 2024 г.