- Информация о материале
- Опубликовано: 06.07.2015, 12:55
- Просмотров: 39057
ЗАРУБЕЖНЫЕ ГАЗЕТЫ И ЛИСТКИ
на русском, украинском, белорусском и русинском языках 1918–2020
---
Указатель содержит описания периодических и продолжающихся изданий, выходивших в 1918-1939 гг. вне довоенных границ Советского Союза, в последующие годы – вне послевоенных границ, а также на оккупированной территории. Журналы и газеты, редакции и/или издательства которых в 1990-е годы были перенесены в Россию или на Украину, учитываются за все годы, если они выходили непрерывно и преемственно. В Указатель включены христианские (православные, старообрядческие, католические, протестантские, сектантские) и светские периодические издания. Для удобства поиска все они перечисляются в общих алфавитных рядах, причем заглавия изданий, выходивших от имени учреждений Русской Православной Церкви или с их участием, выделены полужирным шрифтом, заглавия инославных и сектантских изданий - курсивом.
Светские (т.е. нехристианские) издания обозначены звездочкой (*), для них приводится менее полное описание (без обязательных примечаний об изменении заглавия, подзаголовка, места издания, если они относятся к номерам, отсутствующим в библиотеке). Для всех русских изданий проведена сверка с печатными сводными каталогами (СКМ и СКСПб). Даны ссылки на номера изданий в этих указателях или отметка об отсутствии описываемого издания в них (если оно выходило в охватываемый ими период). Номера, имеющиеся в 2-х экз., подчеркнуты, дефектные номера отмечены астериском (*).
Список сокращений:
ГРЭ = Газеты русской эмиграции в фондах Отдела литературы русского зарубежья Российской государственной библиотеки.- М., 1994.- (Библиографический каталог; Вып. 2). (Включает издания на укр. и белорус. яз.).
Зернов = Библиотека Николая Михайловича Зернова: Каталог [Из фондов ВГБИЛ им. М.И. Рудомино / Составление А. Гуревича, В. Жилкина, Т. Прохоровой].- М.: Центр книги, 2008.
Кравчук = Кравчук А. Iндекс української католицької перiодики Галичини 1871-1942.- Львiв, 2000.
Кудрявцев = Кудрявцев В.Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья 1918-1941: Опыт расширенного справочника: В двух частях.- М.: Русский путь, 2011-
ЛППИ = «Летопись периодических и продолжающихся изданий: Новые, переименованные и прекращенные изданием журналы и газеты» (М.: Книжная палата); ссылки на это издание приводятся по мере просмотра источника.
Мартинюк = Мартинюк М. Українськi перiодичнi видання Захiдної України, країн Центральної та Захiдної Європи (1914-1939 рр.): Матерiали до бiблiографiї.- Львiв, 1998.
ПЭ = Православная энциклопедия.- М., 2000-
РКПП = Русская католическая периодическая печать ХХ века: Каталог / Сост. А.В. Юдин.- Брюссель: Жизнь с Богом; М.: Рудомино, 1992.
ПЗУ = Перiодика Захiдної України 20-30-х рр. ХХ ст.: Матерiали до бiблiографiї / За редакцiєю М.М. Романюка.- Львiв, 1998-2003.- Т. 1-5.
Прутцкова = Прутцкова А.С. Современная религиозная печать России (1990-2006): Каталог.- М.: Ex libris, 2007. (Каталог изданий, зарегистрированных в реестре СМИ Федерального агентства по делам печати и массовым коммуникациям).
Савка = Савка М. Українська емиграцiйна преса у Чехословацькiй республiцi (20-30-тi рр. ХХ ст.): Iсторико-бiблiографiчне дослiдження.- Львiв, 2002.
СКМ = Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий русского зарубежья в библиотеках Москвы (1917-1996 гг.).- М.: РОССПЭН, 1999. [Фонды Синодальной библиотеки отражены в каталоге, но сведения о комплектности большинства имеющихся на сегодняшний день в библиотеке изданий отсутствуют или неполны].
СКСПб = Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917-1995 гг.).- 2-е изд., испр. и доп.- СПб.: Изд-во РНБ, 1996.
СКСПб Доп = Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга: Дополнения и новые поступления за 1996-1997 гг.- СПб.: Изд-во РНБ, 2001.
BSB-OeZ = Bayrische Staatsbibliothek Katalog der Osteuropazeitschriften.- München [etc.]: K.G. Saur, 1993.
ERE.1 = L’émigration russe en Europe: Catalogue collectif des périodiques russes 1855-1940 = Русская эмиграция в Европе: Сводный каталог периодических изданий 1855-1940 / Ėtabli par Tatiana Ossorguine-Bakounine.- Paris, 1976.
ERE.2 = L’émigration russe en Europe: Catalogue collectif des périodiques en langue russe 1940-1970 = Русская эмиграция в Европе: Сводный каталог периодических изданий 1940-1970 / Ėtabli par Anne-Marie Volkoff.- Paris, 1977.
PRUB = Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918-1945 = Труды русской, украинской и белорусской эмиграции, изданные в Чехословакии в 1918-1945 гг.- Praha, 1996.- Díl 1, sv. 3. (Периодика. С. 853-931; № 3985-4422).
Schatoff = Half a century of Russian serials 1917-1968: Cumulative index of serials published outside the USSR / Compiled by Michael Schatoff; Edited by N.A. Hale.- N.Y.: Russian book chamber abroad, 1971-1972.- 4 pt.
STPU = Spis tytułow prasy ukraińskiej w drudziej Rzeczypospolitej 1918-1939 / Opracował Eugeniusz Misiło.- Warszawa, 1983.
---
На 06.03.2019 библиотека имеет следующие №№:
3. ЗАРУБЕЖНЫЕ ГАЗЕТЫ И ЛИСТКИ НА РУССКОМ, УКРАИНСКОМ, БЕЛОРУССКОМ И РУСИНСКОМ ЯЗЫКАХ: 1918-2020
Амвросiйський вiсник / РПЦ МП, Приход свят. Амвросия Медиоланского, церковь San Vito al Pasquirolo.- Largo Corsia dei Servi, 2008-
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; www.ortodossa-ambrogio.org.
Текст на рус., укр. и итал. яз.
2012.- Рiк 5.- Вип. 30(27 квiтня)
*Беларус: Газэта беларусаў у вольным сьвеце = Bielarus: Byelorussian newspaper in the free world.- N.Y., 1951-
ГРЭ № 4 (место изд. 1990?-1992? Ямайка).
1977.- № 242(чырвень)
*Беларускi голас = Byelorussian voice = La voix Bielarusienne: Беларускi незалежны часапiс.- Toronto, 1950?-
1977.- № 257(sept.)
*Белая волна / Газета Союза русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии; Газета Общества русских граждан в Болгарии; Газета русской этнической общности.- София, 1996- .- ISSN 1310-8247.
СКМ нет.
2005.- Год изд. 12-й.- № 35(март)
*Белый листок: Память «Часового»: Военно-политический обзор / Издается ежемесячно под редакцией Г.М. Моисеева.- Ленарк (Онт., Канада), 1991-
СКМ № 36. СКСПб нет.
2003.- 13-й год.- № 153(янв.-февр.)
Братский вестник / Оповещения правления Свято-Князь-Владимирского братства.- Бад-Киссинген, 1996-
СКМ нет.
1996.- Вып. 1(март),2(май),3(июль),4(сент.)
1997.- Вып. 6(янв.),7(март),8(май),9(июль),10(сент.-окт.),11(нояб.-дек.)
1998.- Вып. 1(12)(янв.-февр.),2(13)(март-май)
2000.- № 15(I)
*Бюллетень / Общество русских инженеров в Соединенных Штатах = Association of Russian-American engineers in U.S.A.- N.Y., 1948-
Schatoff № 1417. СКМ нет. СКСПб нет.
1950.- № 11(сент.)
1951.- № 13(февр.),14(апр.),15(нояб.)
1952.- № 19(июнь)
1953.- № 20(февр.),21(май), 23(нояб.),24(дек.)
1954.- № 25(апр.),26(июль)
1955.- № 28(окт.)
1956.- № 30(март)
*Вестник / Издание Обще-кадетского объединения; Ежемесячная военно-национальная газета = Messager des cadets de Russe.- Париж, 1951-1972?
Загл.: 1971-1972? Вестник [зарубежного] общекадетского объединения / Общекадетское объединение во Франции.
Schatoff № ?. СКМ № 1152. СКСПб нет.
1958.- № 62(1.XI)
1959.- № 74(1.XII)
1964.- № 118(25.II)
Вестник Его возвращения.- Frankfurt/M., 1964-
Место изд.: 1967 № 2, 1971 № 2 Tampere (Finland).
Schatoff № 3664. СКМ нет. СКСПб № 52.
1966.- № 1(1 квартал)
1967.- № 2(2 квартал)
1971.- № 1,2
Вестник Храма-памятника: Ежемесячное издание церковного совета при храме = Bulletin paroissial mensuel de l’eglise orthodoxe russe.- Bruxelles, 1959-
Schatoff № 3667. СКМ № 186. СКСПб нет, Доп. № 40.
1990.- № 343(нояб.)
1991.- № 349(май),
1992.- № 359(апр.)
1999.- № 420(янв./март)
Вiсник / Орган Україньскої Греко-Православної Церкви в Канадi = The Herald.- Вiннiпеґ(Winnipeg), 1924-
Подзаг.: 1988?-1996 / Орган Україньскої Православної Церкви в Канадi; 1997- / Україньска Православна Церква в Канадi = / Ukrainian Orthodox Church of Canada.
Парал. загл.: 1996 No. 11 The Herald / Organ of the Ukrainian Orthodox Church of Canada.
Додаток: 1991?-1995? Якiр…: Мiсячний журнал для молодi… = Anchor… [газета, см.].
Текст на англ. и укр. яз.
1977.- Ч. 17,18, 20,21, 23,24(2303[53])
1978.- Ч. 1(2306[54])-4
1988.- Ч. 9/10,11/12
1992.- Ч. 5, 9,10,11
1993.- Ч. 1(2577), 3*,4, 6
1994.- Ч. 1, 8, 10,11
1995.- Ч. 2(2602)
1996.- Ч. 2(2614), 11
1997.- Ч. 4, 7, 10,11, 13/14, 17,18
1998.- Ч. 23/24
1999.- Ч. 1, 4-7, 9,10
2001.- Ч. 6,7/8,9,10,11, 13/14,15/16,17, 19, 22,23/24
2002.- Ч. 1/2, 6-8,9/10,11,12, 15/16,17-20, 22,23/24
2003.- Ч. 3-6,7/8,9-12,13/14, 18,19/20,21/22,23/24
2004.- Ч. 1/2,3,4,5/6, 9/10,11/12,13/14, 17,18,19/20,21/22,23/24
2005.- Ч. 3/4-11/12, 17/18,19/20,21/22,23/24
2006.- Ч. 7/8,9/10, 13/14-21/22
2007.- Ч. 1/2,3/4, 11/12,13/14,15/16, 23/24
2008.- Ч. 8,9
2009.- Ч. 3, 6, 8,9, 11
2010.- Ч. 4, 10
2012.- Ч. 3, 5-7, 9
Воскресный листок / Храм святителя Николая чудотворца.- Сан Диего,
СКМ нет. СКСПб нет.
1973.- № 67(1-8.VII)
Гласность [перепечатано из самиздата, прил. к «Русской мысли»?].- [Париж],
Вып. 12 (Москва, ноябрь 1987).- 1987.- 48 с.
Горизонт: Russian Orthodox newspaper / Русская Православная Церковь Заграницей.- Бруклин, Нью-Йорк, 2007-
Подзаг.: 2007 апр. Православная газета (4-й г. изд.)
Ранее: 2004-2006 Православная газета = Russian Orthodox newspaper. [см.]
2007.- 1-й г. изд.- февр.,март,апр.
*Гун-бао.- Харбин, 1926-
Schatoff № 489. СКМ № 1238. СКСПб нет.
1937.- Год изд. 12-й.- № 3475*(10.VIII) [*к/копия]
*Давай!: Газета на русском языке в Австрии = Dawai! Zeitung in russischer Sprache in Österreich.- Wien, 2010-
2011.- № 5(16)(май)
*Единение: Еженедельная газета = Unification: Weekly newspaper.- Sydney, 1950-
Schatoff № 303,3239. СКМ нет. СКСПб № 475.
1989.- Год изд. 39.- № 31(2011)-48, 50,51/52
1990.- Год изд. 40.- № 10(2042)-13
2007.- Год изд. 57.- № 45(2992)
2008.- Год изд. 58.- № 19(3016)
2010.- № 45(3143)
Епархиальный листок / Ежемесячный епархиальный листок Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии РПЦЗ = Monthly bulletin of the Eastern American and New York Diocese.- N.Y., 1972-
СКМ нет. СКСПб нет.
1974.- № 3/4(27/28)
Жизнь прихода = The parish life / Приход Нерукотворного образа Христа Спасителя, Лондон, Канада [РПЦЗ].- London (Ont.), 1975-1992?.
1975.- № 1(дек.)
1976.- № 2(февр.),3(март),4(апр.),5(авг.)
1977.- № 6(янв.),7(март-апр.),8(окт.)
1978.- № 9(янв.),10[Пасха]
1979.- № 11(янв.),12(апр.)
1980.- № 13(янв.),14(янв.),15(апр.),16(авг.)
1981.- № 17(янв.),18(янв.),19(апр.),20(авг.)
1982.- № 21(янв.),22(февр.),23(апр.),24(авг.)
1983.- № 25(февр.),26(авг.)
1984.- № 27(дек.1983-янв.),28(февр.),29(июнь),30(дек.)
1985.- № 31(март),32(июль),33(авг.),34(окт.),35(дек.)
1986.- № 36(февр.),37(30.III),38(май),39(авг.)
1987.- № 40[Рождество],41(февр.)
1988.- № 42(янв.),43(март)
1989.- № 44[Рождество],45(апр.),46(нояб.)
1990.- № 47(янв.),48(апр.)
1992.- № 51(окт.)
*Життя i слово: Український тижневик = Life and word: Ukranian weekly.- Торонто, 1965-
1977.- Ч. 39(616),40
За Церковь: Православный бюллетень под редакцией преосвященного Иоанна епископа Сан Францисковского.- Сан-Франциско, 1951.
Schatoff № 2930. СКМ нет. СКСПб нет.
1951.- № 4(июнь)(в газете «Русская жизнь» № 123(29.VI))
*Имперец / Циркуляр Верховного совета РИС-О.-
Место изд.: 2007 ? (Печатается в Рузаевке).
2007.- № 57(весна), 58(лето)
*Карпатска Русь = Carpatho-Rus’.- Yonkers (NY), 1928?-
Текст на русин. и англ. яз.
ГРЭ № 77.
1994.- Vol. 67.- № 6,7, 11, 14
1996.- Vol. 68.- № 3
1997.- Vol. 70.- № 9-11, 17
1999.- Vol. 72.- № 2(15.I)
Консисторiя Української Православної Церкви в США. Обiжник №… = Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of USA. Circular N…- Б.м., 1996?-
1996.- № 1
Листок №… / Изд-во «Покрова Божией Матери» Русской Православной Зарубежной Церкви.- Los Angeles (CA),
СКМ нет. СКСПб нет.
1987.- № 1
*Мета: Орган української нацiонально-державницької думки = The goal = Das Ziel = Le but.- München,
1977.- № 10(139)(жовтень)
*Моя газета: Первая в Германии еженедельная русскоязычная бесплатная газета с программой ТВ = Meine Zeitung: Russischsprachige Zeitung (Sachsen, Türingen)+ Новая волна из моря информации = «Neue Welle»: Russischsprachige Wochenzeitung aus Nürnberg.- Dresden, 1998-
2012.- № 527,528
*Мюнхен плюс = München plus: Die süddeutsche russischsprachige Zeitung.- München, 1998(Apr.)-
2003.- № 6(63)(июнь)
*Народная правда = Peoples’ truth / Орган объединения демократов; Издание Российского народного движения.- N.Y., 1949-1952.- № 1-20.
Подзаг.: 1952 № 1 Демократический двухнедельник; № 2 Двухнедельник «Народного движения».
Место изд.: 1949-? Париж.
Schatoff № 1104. СКМ нет. СКСПб нет.
1952.- № 1(15.III),2(20)(апр.)
Наша газета = Onze krant.- Antwerpen, 2000-
«Газета создана на базе прихода церкви «Рождества Христова», не является, однако, приходским листком».
2000.- № 2(5.III)
*Наша страна = Nuestro pais.- Буэнос Айрес, 1948-
Schatoff № 1174,3369. СКМ № 1410. СКСПб № 509.
1988.- Год изд. 41-й.- № 1995(29.Х)
1990.- Год изд. 42-й.- № 2060(27.Ш)*(к/копия), 2067(17.III)
1998.- Год изд. 50-й.- № 2493/2494(23.V)
2010.- Год изд. 62-й.- № 2897(7.VIII)
2011.- Год изд. 63-й.- № 2920(16.VII)
2012.- Год изд. 64-й.- № 2944(21.VII)
2013.- Год изд. 65-й.- № 2957(9.II), 2960(23.III), 2966(22.VI), 2976(23.XI)
Наши дни: Еженедельная газета, посвящена расширению свидетельства о Христе.- Bryte (CA), 1963-
Подзаг: 1966 Еженедельная газета, посвящена углублению и расширению христианской мысли / Тихоокеанская ассоциация славян-баптистов.
Schatoff № 3374. ГРЭ № 98. СКМ № 1421. СКСПб нет.
1988.- № 1081(8.VII),1082,1083,1084, 1095, 1104(7.XII)
Нова зоря: Український католицький часопис = The new star: Ukrainian catholic newspaper.- Chicago, 1965-
Текст на укр. и англ. яз.
1994.- Рiк 30.- Ч. 4(1148),5
1997.- Рiк 33.- Ч. 11(1201)
*Новое русское слово.- N.Y., 1910-
Загл.: 1910-1920 Русское слово (?).
Schatoff № 1286,3383. ГРЭ № 112. СКМ № 1446. СКСПб № 514, Доп. № 256.
1949.- Vol. 39.- № 13752(20.XII)
1985.- Vol. 75.- № 26757(12.IV)
Новости Русской Православной Церкви Заграницей = Russian Orthodox Church Abroad NEWS.- [Нью-Йорк?; Одесса?], 2011-
«Печатается по благословению Первоиерарха РПЦЗ… митрополита Агафангела».
2011.- № 2(2)(апр.),3, 6,7
Нью-Йорк православный / Ежемесячная православная газета Храма святых новомучеников и исповедников российских в Бруклине и благотворительного фонда св. Кирилла Казанского, РПЦЗ.- New York (NY), 2004?-
E-mail: www.brooklyn-church.org, www.brooklynchuch.net.
2007.- № 1(37)*(*нет с.7-10),2*(*нет с.7-10,15-16),3,4, 10,11(47)(дек.)
2008.- № 7(54),8, 10,11(58)(нояб.)
2009.- № 7(66),8, 12(71)(дек.)
2011.- № 2(82)(март-апр.)
2013.- № 3(92)(май-июнь)
*Омониа: Газета русскоговорящих Эллады = Omonoia…- Athens, 1994-
СКМ нет. СКСПб нет.
1995.- № 1(18)
Пастырский листок / Издаваемый Епархиальным управлением Западно-Европейского православного русского экзархата.- Париж,
СКМ нет. СКСПб нет.
1954.- № 8
Покровский листок / Св. Покровский храм в Кабраматта Сидней, Австралия.- Сидней,
1995.- № 194(25.VI), 197, 208,209, 212,213, 220(24.XII)
1996.- № 240(12.V)
1997.- № 288(13.IV),289, 291-294, 296, 298, 301, 303, 303, 320, 323-325(28.XII)
1998.- № 327(11.I),328, 331,332, 335, 337-339, 341,342, 345,346, 348-352, 354, 356-359, 361-363, 365-370, 372, 374-377(27.XII)
1999.- № 378(3.I),379, 381-385, 387, 390, 393, 395-397, 400,401, 403, 406-409, 429(26.XII)
2000.- № 430(2.I), 432-434, 436, 446,447, 449, 456,457, 462,463, 470(8.X)
2001.- № 483(7.I),484, 496, 499,500, 507,508, 514, 525,526, 528, 531(9.XII)
2002.- № 565(4.VIII), 586(29.XII)
2003.- № 598(4.V)-600, 603,604, 608(13.VII)
2004.- № 632(4.I)
2005.- № 717(2.Х)
Православная газета = Russian Orthodox newspaper / Русская Православная Церковь Заграницей, Приход святых новомучеников и исповедников российских в Бруклине.- Нью-Йорк, 2004-2006.
Далее: 2007- Горизонт: Russian Orthodox newspaper. [см.]
2005.- май
2006.- февр., Великий пост,апр./май,июнь,июль,авг.,сент.,окт.,нояб.,дек.
Православная Канада / Газета издается по благословению Высокопреосвященного Серафима, архиепископа Оттавского и Канадского, главы Канадской епархии Православной Церкви в Америке.- [Оттава?], 2009.- ISSN 1920-1672.
Далее: 2010 Православная вера.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. www.pravcanada.com.
2009.- № 12(16-23.VII),13,14, 16
Православная Карпатская Русь: Церковно-народный орган православного движения на Карпатской Руси и Восточном Словенску.- Ladimirova u Svidnika, 1928-1944.
Загл.: 1935-1944 Православная Русь.
Подзаг.: 1930 № 8/9-1934 Церковно-народный орган православного движения на Карпатской и Пряшевской Руси; 1935-1939 № 4 Церковно-народный орган православного движения в зарубежной, Карпатской и Пряшевской Руси; 1939 № 5-1944 Церковно-народный орган православного движения в зарубежной Руси.
Schatoff № 1621. СКМ 1507. СКСПб нет.
1933.- Год изд. 6.- № 1(2.I)
Православное слово / Православная приходская газета русского кафедрального собора святителя Николая в Вене.- Wien, 1999?-
Далее: 2003?- Приходской вестник.
1999.- № 4(19.XII): Юбилейный вып., 5
Православный вестник: Листок.- San Francisco (CA),
Schatoff № 1634?(1941-1951 mimeo). СКМ нет. СКСПб нет.
1957.- № 14(февр.)
Предтеченский листок / Parish of St. John the Baptist in Canberra of the ROC outside of Russia.- Canberra, 1988-
Адрес: Parish of St. John the Baptist, 1 Matina Street, Narrabundah, Canberra ACT 2604, Australia.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
СКМ нет. СКСПб нет.
1989.- № 17
1990.- № 18
1991.- № 32
1995.- № 66(март)
2001.- № 91(апр.), 93(окт.)
2002.- № 94(янв.)
2003.- № 99(апр.), 101(окт.)
2006.- № 110(янв.),111(апр.)
2007.- № 114(янв.)
2008.- № 122(окт.)
2009.- № 124(март),125(апр.)
Призыв: Листок для всех = “Prisiv” – “L’appel”: Feuille trimestrielle russe pour le Reveil religieux.- Paris, 1928-
Место изд.: № 271-276 Bruxelles; 289/290, 293-299 Los Angeles.
Schatoff № 1676?,1683?,1687,3477. ERE.1 № 1045. СКМ № 775. СКСПб № 301, Доп. № 164.
Б.г.- № 154/156, 206/209
Б.г.- № 239/246.- 64 с.
Б.г.- № 249/250.- 16 с.
[1975?].- № 265/266
[1976?].- № 271/272
[1977?].- № 273/274,275/276
[1978?].- № 289/290,291/292
[1979?].- № 293/294,295/296
[1980?].- № 297/299
Приходская жизнь / Соборный Свято-Иоанно-Предтеченский приход.- Washington (DC),
Подзаг.: 1992?- / Ежемесячное издание соборного Свято-Иоанно-Предтеченского прихода.
СКМ нет. СКСПб нет.
1987.- май
1992.- май
1993.- авг.
Приходский листок.- Asnieres (Seine),
СКМ нет. СКСПб нет.
1946.- 11-й год изд.- № 83(дек.)
Приходский листок / Издается Гельсингфорсским православным приходом.- Helsinki,
2005.- № 1
Приходский листок Свято-Покровского храма.- Los Angeles (CA),
1992.- 303(июнь-июль)
Приходской вестник / Кафедральный собор святителя Николая в Вене.- Wien,
Ранее: 1999?-? Православное слово.
2003.- № 25(14.IX)
Приходской вестник / Русский кафедральный собор свв. апп. Петра и Павла = Parish news / St. Peter and st. Paul Russian Orthodox Cathedral [OCA].- Montreal,
2008.- лето
2009.- лето
Пробуждение = Reveil: Православный листок любителей религиозного чтения / Ред.-изд.: настоятель русско-голландских православных приходов архим. Феодосий.- Bruxelles, 1973-
СКМ нет. СКСПб нет.
1973.- № 1(дек. 1972-янв. 1973),2(март-апр.)
Путь: Православный альманах издается при храме Христа Спасителя Нью Йорк = Put’ (The Way): Almanac, published by Russian Orthodox Church of Christ the Savior New York / The Orthodox Church of America.- N.Y., 1983-1988.- № 1-13.
СКМ № 791. СКСПб нет.
1983.- № 1(нояб.)
1984.- № 2(февр.),3(май-июнь),4(б/д)
1985.- № 5/6(весна-лето)
1986.- № 7(зима 1985/86),8/9(осень-зима)
1987.- № 10/11(весна-лето)
1988.- № 12/13(зима-весна)
Родина =Kotimaa: Христианская газета.- Хельсинки, 1988.
СКМ нет. СКСПб нет, Доп. № 258.
1988.- № 64(3.VI): [Русский вып. финской газеты, посвященный 1000-летию Крещения Руси]
*Российский курьер в Центральной Европе = Rossijskij Kurier.- Вена; Будапешт,
1999.- № 1(98),2,3
*Русская Америка: Независимая газета независимых мнений = Russian America.- N.Y., 1999-
2009.- № 3(436)(30.I)
2012.- № 14(532)(23.V)
*Русская жизнь = Russian life: Старейшая русская национальная антикоммунистическая газета Зарубежья.- San Francisco, 1921-
Подзаг.: 2010- Старейшая русская национальная газета Зарубежья.
Schatoff № 1955,3527. СКМ № 1571. СКСПб нет. Доп. № 259.
1997.- Vol. 75.- № 13199(8.II)
2000.- Vol. 78.- № 13615*(16.XII),13616*(23.XII),13617*(30.XII)
2009.- Vol. 87.- № 14003(7.II)-14006(28.II)
2010.- Vol. 87/88.- № 14054(27.II), 14071(26.VI), 14087(20.XI)
2011.- Vol. 88[!].- № 14123(3.IX)
*Русская зарубежная газета.- Paris,
2003.- № 147[/148](IX-XI)
2004.- № 149(XII.2003-I.2004)
*Русская мысль = La pensée russe.- Paris, 1947-
Прил.: 1949-1951 Слово Церкви; 1996-1997 Церковно-общественный вестник. [см. в рос. изд.]
Schatoff № 1906,3516. ERE.2 № 389. ГРЭ № 174. СКМ № 1577. СКСПб № 544, Доп. № 260.
1988.- № 3726(27.V), 3732, 3737, 3747-3750, 3752,3753, 3756(23.XII)
1989.- № 3758, 3761, 3764, 3770, 3772-74, 3777,3778, 7181-84, 3786-3792, 3794-3797, 3799,3800, 3803
1990.- № 3808(5.I), 3813-3818, 3820,3821, 3824-3828, 3830-3839, 3841-3860(28.XII)
1991.- № 3861(11.I)-3862, 3864,3865, 3867, 3870, 3872-3910(27.XII)
1992.- № 3911(3.I)-3960(25.XII)
1993.- № 3961(8.I)-3979, 3982-4006(1.XII)
1994.- № 4013(26.I)-4014, 4016, 4018-4027, 4029-4033,4034*,4035-4037, 4039-4043, 4045*,4046-4048, 4050, 4052-4058(22.XII-4.I.95)
1995.- № 4059(11.I)-4069,4070*[фрагм.],4071-4073, 4075-4079, 4081-4085, 4087,4088, 4090-4106(27.XII)
1996.- № 4107(10.I)-4155(1.I.97)
1997.- № 4156(15.I)-4203(31.XII, ошиб.указ.31.I.1998)
1998.- № 4204(14.I)-4251(30.XII)
1999.- № 4252(13.I)-4253, 4255-4256, 4259, 4262, 4265-4268, 4270, 4273-4298(29.XII)
2000.- № 4299(12.I)-4346(27.XII)
Русский инвалид: Военно-научная и литературная газета: Ежегодный выпуск / Орган главного правления Зарубежного союза русских военных инвалидов = L’invalide russe.- Issy-les-Moul’neaux, 1924-1940, 1962-
Schatoff № 2011,3537. ГРЭ 187. ERE.1 № 1165. СКМ № 1604. СКСПб нет.
1939.- № 131/132(10.V), 136/137(20.VII)
1962.- № 136(май)
1964.- № 138(май)
1965.- № 158(май)
1966.- № 159(май)
1967.- № 160(май)
1968.- № 161(май)
1969.- № 162(май)
1970.- № 163(май)
1971.- № 164(май)
1972.- № 165(май)
1973.- № 166(май)
1974.- № 167(май)
Св.-Преображенский православный храм.- Stockholm,
СКМ нет. СКСПб нет.
1992.- авг./окт.
1999.- Вел.пост, Пасха
Свято-Петровский вестник / О повседневной жизни прихода во имя святых апостолов Петра и Павла в Гонконге.- Гонконг, 2016(окт.)-
Текст на рус. и кит. яз.
Также изд. на англ. и кит. яз.: Messenger of the parish of saints Peter and Paul in Hong Kong. (2016.- oct.)
2016.- окт.
Свято-Стефановский благовестник.- Longwood (Fl),
2003.- № 13(50)(13-19.IV)
Слово: Общественная православная еженедельная газета = Russian orthodox community weekly newspaper “Slovo”.- Wentworthville, NSW [Australia], 2002-
2002.- № 26(4.VII),27,28, 30
2003.- № 18(102),19
Слово Церкви: Газета православной мысли: Приложение к № … «Русской мысли».- Bellevue(Seine et Oise), 1949-1951.
«Печатается по благословению епископа Нафанаила».
Schatoff № 2302. ERE.2 № 435. СКМ нет. СКСПб нет.
1949.- март,апр.(к № 131),Пасха,май(к № 139),июнь(к № 149),июль(к № 157),авг.(к № 165),сент.(к № 177),окт.(к № 183),нояб.(к № 189),дек.
1950.- янв., март,апр.(прил. не указ.),апр.(прил. к № 229),май,июнь(к № 253),июль(к № 255),июль(к № 261),авг.(к № 270),сент.(к № 277),окт.(к № 285)
*Спектр: Финская русскоязычная информационная газета.- Helsinki, 1998-
Подзаг.: 2006 Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
2002.- № 10(44)
2006.- № 2(79)
Українське православне слово = Ukrainian orthodox word.- South Bound Brook (NJ), 1950?-
1994.- Рiк 45.- № 1, 4, 9
1995.- Рiк 45[!].- № 4
*Українське слово = La parole Ukrainienne.- Paris, 1934?-
1977.- Ч. 1873(23.Х)
*Шлях перемоги = The way to victory: Ukranian weekly.- München, 1954-
ГРЭ № 250.
1977.- Ч. 43(1229)(23.Х)
Эхо вашего служения: Информационный бюллетень Миссионерского союза «Свет на Востоке».- Korntal,
СКМ нет. СКСПб нет.
1989.- Март
Якiр… /Мiсячний журнал для молодi Української Православної Церкви в Канадi = Anchor / Monthly Youth Journal of the Ukrainian Orthodox Church of Canada.- Winnipeg, 1991-
Додаток до газети «Вiсник… = The Herald» [см.].
Текст на англ. и укр. яз.
1994.- Vol. 4.- N 3, 8, 10,11
1995.- Vol. 5.- N 2
См. ещё: ЗАРУБЕЖНЫЕ ЖУРНАЛЫ на рус., укр., белорус. и русин. яз.: 1918-2020
