«Книгой года» признана «Библиотека литературы Древней Руси»

7.09.2020

Первый день работы ММКЯ завершился вручением наград национального профессионального конкурса «КНИГА ГОДА-2020». На портале «Год литературы» представлен обзор состоявшегося мероприятия.

Началась церемония с того, что ведущий Александр Цыпкин  поблагодарил устроителей за то, что они не воспользовались напрашивающейся возможностью сказать «давайте в этом году отложим» и, несмотря ни на что, решились выбрать лучшие из 400 книг, присланных на конкурс двадцатью издательствами со всей страны.

Победа в главной номинации  «Книга года»  решением жюри, возглавляемого руководителем Роспечати М.В. Сеславинским (который и объявил победителя), присуждена завершающему, двадцатому тому «Библиотеки литературы Древней Руси». Петербургское отделение издательства «Наука» начало печать этой фундаментальной книжной серии, подготовленной в Пушкинском Доме под редакцией Д.С. Лихачёва, Л.А. Дмитриева и Н.В. Понырко, ещё в 1997 году.

Эта серия, которую отличают строгие принципы издания древнерусских текстов, параллельный перевод их на современный русский язык, комментарии, впервые смогла представить практически всё богатство древнерусской литературы в её историческом развитии начиная с ХI века. В завершающем издание томе представлены произведения, создававшиеся на протяжении ХVIIIХХ веков в самых разных слоях русского общества (среди крестьян, духовенства, представителей столичного дворянства), и прослежены их прямые связи с древнерусскими литературными традициями.

Здесь опубликован ряд памятников житийного жанра, паломнические Путешествия в Святую землю, писанные в традиции древнерусских Хожений; популярные произведения, создававшиеся в рамках жанра Видений; памятники литургической гимнографии.

Наталья Понырко, заведующая Отделом древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом), одна из редакторов «Библиотеки литературы Древней Руси»:

"Первый том «Библиотеки литературы Древней Руси» вышел в 1997 году, и автор идеи Дмитрий Сергеевич Лихачёв успел подержать его в руках. Открывает первый том «Слово о законе и благодати митрополита Илариона», с которого в XI веке и началась собственная история древнерусской литературы. Это один из моих любимых текстов, который в советское время не публиковался по соображениям цензуры. Сегодня наш большой труд завершён  за семь веков было создано огромное количество текстов. Всё богатство древнерусской литературы прослежено от начала до конца. Тексты изданы с комментариями и переводом: на левой странице  древнерусский текст, на правой – современный. Конечно, мы не рассчитывали на премию, но важно отметить, что наше издание предназначено для широкого круга читателей. Теперь, когда имя «Библиотеки литературы Древней Руси» прозвучало, возможно, этот круг станет чуть шире".

Наталья Понырко (справа) принимает поздравления с наградой «Книга года». Фото: Константин Завражин/«РГ»

В номинации «АRT-книга», ориентированной на нестандартные «штучные» издания, награды тоже удостоилось серийное издание: серия «Материалы к биографии» московского издательства «Красный пароход» (2019), в которую вошли следующие книги художников:

  • Конашевич В. Воспоминания: Материалы к биографии художника.
  • Маврина Т. Этюды об искусстве. Материалы к биографии художника.
  • Милашевский В. Первый из группы «13»: Дневники. Размышления об искусстве: Материалы к биографии художника.

Ещё более необычное и многодельное издание удостоилось награды в профессиональной номинации «Искусство книгопечатания». Это изданное тобольским издательством «Возрождение Тобольска» (печать ООО «Новые решения», Москва) факсимильное воспроизведение и оптико-электронная реконструкция рукописи А. Чехова «Остров Сахалин» в двух томах. Работа над уникальным изданием велась десять лет и поспела к 160-летию Чехова.
«Типографии консервативны по своей природе, напомнил, вручая приз, председатель Национального союза полиграфистов Сергей Радванецкий, именно издатели заставляют их развиваться, находить новые решения».

«Прозой года» стал роман главного редактора «Литературной газеты» Максима Замшева «Концертмейстер» (СПб., Азбука, 2020). «Я очень советую прочитать всех финалистов», сказал он, получая награду. А это «Сад» Марины Степновой, «Земля» Михаила Елизарова и первый посмертный сборник недавно скончавшегося Олега Павлова.

Книгой, достойной называться «Поэзией года», признана 600-страничная книга Олега Чухонцева «И звук и отзвук: из разных книг», выпущенная под маркой «М.: Рутения» (2019) в рамках книгоиздательской программы Правительства Москвы. Без поддержки которого, подчеркнул издатель Дмитрий Ицкович, получая приз, её не удалось бы выпустить в таком качестве.

В номинации «Детям XXI века» победа досталась примечательной книге, посвящённой внутреннему туризму, в актуальном жанре «эдьютейнмента»: Литвина А. Транссиб. Поезд отправляется / ил. А. Десницкой. М.: Самокат, 2020. 76 с.: ил.

Кроме того, отдельного диплома удостоилась книга Альберта Лиханова «Дети Победы. Роман в повестях». (М.: Детство. Отрочество. Юность, 2020.)

В этом году оказалась выделена новая подростковая категория «Поколение Z». Победа в нём также досталась не отдельной книге, а целой серии недавно образованного издательства «Волчок», которая так и называется, «Рассказы Волчка» (20192020):

  • Внутри что-то есть: сборник рассказов / Е. Басова, М. Ботева, Д. Варденбург и др.
  • Поворот: сборник рассказов / Э. Веркин, Д. Вильке, С. Востоков и др.
  • Письмо с подснежником: сборник рассказов / Н. Дашевская, А. Дорофеев, Д. Доцук и др.
  • Голос древнего моря: сборник рассказов / Н. Волкова, А. Дорофеев, М. Ионина и др.
  • Ты  моя тайна: сборник рассказов / М. Ботева, Д. Варденбург, Н. Дашевская и др.
  • Чертополох у воды: сборник рассказов / Е. Басова, М. Ботева, Н. Дашевская и др.

«У нас было три задачи, когда мы затеяли эту серию, – заявил главный редактор «Волчка» Николай Джумакулиев, – напомнить о жанре короткого рассказа, повернуть к нему новых читателей и, наконец, показать им новых авторов».

И добавил, что посвящает эту награду памяти покинувших нас в этом году Юрия Хазанова, Виктора Чижикова и Владислава Крапивина.

Другие награды распределись следующий образом:

Номинация HUMANITAS:

Захар Прилепин. Есенин: Обещая встречу впереди.  М.: Молодая гвардия, 2020.

Специальный диплом: Смехов В. Жизнь в гостях.  М.: Старое Кино, 2020.

Грамота Российского исторического общества: Чупринин С. Оттепель. События. Март 1953  август 1968 года.  М.: Новое Литературное обозрение, 2020.

Номинация Non-fiction:

Якутский холод: популярная энциклопедия / сост. Г. Угаров, Н. Андросова, У. Семенова.  Якутск: Бичик, 2019.

Номинация «День Победы»:

Звягинцев А. Суд народов.  М.: РИПОЛ классик, 2020.

Специальный диплом: «Война и жизнь». К 75-летию окончания Великой Отечественной войны. Проект Arzamas и «Сбербанк Премьер».

Ежегодный Национальный конкурс «КНИГА ГОДА» учреждён Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям в 1999 году в целях поддержки российского книгоиздания, поощрения лучших образцов книжного искусства и полиграфии, повышения роли книги в общественном сознании России.

«Университетская Книга»Портал «Год литературы» / «РГ»

-

Материал выполнен с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов #ФондПрезидентскихГрантов

Синодальная библиотека