Новости

Издан памятник древнерусской литературы «Слово о рассечении человеческого естества»

13.07.2021

Буцких Н.В. Слово о рассечении человеческого естества, како сечется в различныя вещи. СПб.: Зело, 2021.

Проект «Зело» издал памятник древнерусской литературы «Слово о рассечении человеческого естества». В публикацию вошли как оригинальный текст источника, так и его перевод на современный язык. Текст состоит из пятидесяти пяти глав и посвящён природным явлениям. Отдельное внимание автор уделяет описанию различных животных и их повадок.

Издание проиллюстрировано миниатюрами из двух сохранившихся лицевых списков «Слова о рассечении человеческого естества» XVIII в., многие из которых публикуются впервые.

Впервые публикуется полный текст памятника по раннему списку в оригинальной церковнославянской графике и выполненный для этого издания перевод сказаний на современный русский язык.


В книге более 50 иллюстраций. Это миниатюры из двух сохранившихся лицевых списков «Слова о рассечении человеческого естества» XVIII века. Многие изображения до настоящего времени не публиковались. Эти миниатюры крайне интересны: изображения некоторых существ (например, обезьяны, нетопыря, рыбы муроны) почти не встречаются в других памятниках древнерусского искусства.

Издание содержит 68 страниц, обложка мягкая, формат 170*240, все иллюстрации цветные, плотная бумага.

 

Сайт проекта Зело