Новости

Классика не перестает будоражить и сегодня. Но экранизировать литературу XIX века — особенно кропотливый и тонкий труд. В формате #ликбез вместе со Светланой Зайцевой — филологом, переводчиком, преподавателем русского языка и литературы, беспристрастно поговорили о романе Достоевского и новой экранизации «Преступления и наказания».

 Что получилось у создателей сериала? Какие моменты не убедительны? И что было в книге? Благодарим Черниговское патриаршее подворье за помощь в работе над лекцией.

Таймкоды:

00:00 | Интро

00:45 | Достоевский наслаждался страданиями?

3:48 | Дар пророчества

4:51 | Зачем экранизировать классику?

7:34 | «Слишком свободная трактовка»

10:54 | Трагедия Сони Мармеладовой

14:37 | «Зачем ты человека убил?»

16:07 | Раскольников сегодня

19:38 | Раздвоение личности

22:32 | Иероглифы, которые мы не понимаем

26:33 | Есть ли у Достоевского положительные герои?

29:31 | Классика в СССР

32:59 | Два мира

34:57 | Поруганное детство

37:34 | Мужество, верность и готовность бороться

39:37 | Безумие: туда и обратно

41:14 | Соцсети, компьютерные игры и психология

43:32 | С русского на русский

Академия журнала «Фома»