Новости

Приглашаем принять участие в работе семинара исследовательской группы проекта «Богословские памятники византийской литературы XI-XV вв.: проблемы языка, содержания и подлинности». Доклад на тему «Использование Corpus Thomisticum во фрагментах о природе души трактата Геннадия Схолария “Против затруднений Плифона относительно Аристотеля” (Κατὰ τῶν Πλήθωνος ἀποριῶν ἐπ’ Ἀριστοτέλει)» представит Владислав Романович Вычеров (аспирант НИУ ВШЭ).

Краткая аннотация. Я. Димитракопулос продемонстрировал наличие заимствований во фрагменте трактата Геннадия Схолария Κατὰ τῶν Πλήθωνος ἀποριῶν ἐπ’ Ἀριστοτέλει (pp. 80,37–81,27), посвященном природе души (проблеме платоновской теории припоминания, происхождению знания и возможности предсуществования души, а также метемпсихозу), из «Суммы против язычников» (II. q. 83). Это обстоятельство указывает на то, что в локальной поздневизантийской полемике использовались некоторые томистские идеи, что является любопытным историко-философским сюжетом и демонстрирует открытость византийских интеллектуалов томизму.

Работа с первоисточником подтверждает зависимость рассматриваемых фрагментов от пассажей SG. Тем не менее, в отношении анализа соответствующих фрагментов можно поставить ряд новых задач, артикулирование и решение которых будет представлено в докладе. Во-первых, будет представлен перевод на русский язык избранных фрагментов трактата (pp. 80,37–81,27). Во-вторых, мы постараемся показать ряд заимствований в трактате Схолария из SG (II. q. 83), которые остались незамеченными издателем М. Жюжи, а также К. М. Вудхаусом и Я. Димитракополусом. В-третьих, помимо параллелей латинского текста, который дает Я. Димитракопулос, будут продемонстрированы соответствующие впервые привлеченные фрагменты рукописи перевода SG на греческий язык (Taurinensis 23 (C-2-16)), осуществленного Дмитрием Кидонисом, чтобы детальнее продемонстрировать именно текстологическую зависимость одного текста от другого. Время полемики с Георгием Гемистом Плифоном и написание трактата «Против затруднений Плифона относительно Аристотеля» совпадают (1443–1445 гг.), рассматриваемый трактат сопоставляется с источником, которым мог пользоваться Схоларий, а именно — с переводом «Суммы против язычников» Дмитрия Кидониса.

Место проведения заседания: Лихов пер., 6, стр. 1, ауд. 104 «Филаретовский зал».

День и время: 26 декабря 2024, 17:00.

Для очного или дистанционного участия в заседании необходимо обращаться к Антону Владимировичу Анашкину Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Внешним участникам для прохода в здание обязательно иметь при себе паспорт.

ПСТГУ