Новости
Готовится к изданию книга «Немецкая теология. Theologia Teutonica»
14.05.2024
Theologia Teutonica – трактат безымянного автора XIV века, получивший свою известность спустя столетие, благодаря Мартину Лютеру, издавшему его для широкой публики, после чего книга неоднократно переиздавалась по всей Европе.
Эта маленькая книжка стала некоторым подведением итогов схоластического периода средневековья и приоткрывает отечественному читателю не так хорошо освещенную сторону средневековой мысли — немецкий мистицизм. Из нее читатель сможет узнать:
— Что есть совершенное единое вечное Добро, и что есть несовершенное частное дело?
— Что такое грех, и почему не следует присваивать себе чего-то доброго, поскольку оно принадлежит единственно истинному Добру?
— Почему человек иногда весьма рано оставляет образы?
— Что такое ветхий человек, и что такое новый человек?
— Как следует разуметь слова Христа, что нужно оставить все, ибо в этом состоит истинное единение с божественной волей?
— Почему Бог есть Все в человеке?
Theologia Teutonica («Немецкая Теология», нем. Theologia Deutsch) – мистико-теологическое сочинение XIV столетия. написанное на немешком языке неизвестным автором, представителем Немецкого ордена из Франкфурта и предположительно членом «Общества Друзей Бога» (первоначально сочинение так и называлось «Франкфуртец», Frankfurter), рукопись которого обнаружил монах-августинец Мартин Лютер. Эта рукопись, тогда еще не запрещенная папским Римом и не введенная в пресловутый индекс запретных книг, показалась Лютеру настолько близкой и созвучной по духу, что он решился издать ее, что и сделал за год до своих знаменитых 95 тезисов в 1516 году, снабдив издание своим предисловием и назвав книгу «Неменкая теология» (Ein deutsch Theologia). Чуть позже. в 118 г.. т. е. уже через гол после начала Реформации, Лютер обнаружил более полный вариант рукописи и также издал его, написав новое предисловие. Со временем название сочинения трансформировалось в Theologia Deutsch, по латыни – Theologia Germanica или Theologia Teutonica.
Настоящее издание представляет собой первую отдельную публикацию «Немецкой Теологии» на русском языке.